{"id":6141,"date":"2026-04-07T08:31:36","date_gmt":"2026-04-07T08:31:36","guid":{"rendered":"https:\/\/craterre.org\/actualites\/parution-guide-danalyse-participative-de-lhabitat-local\/"},"modified":"2026-04-07T08:31:36","modified_gmt":"2026-04-07T08:31:36","slug":"parution-guide-danalyse-participative-de-lhabitat-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/craterre.org\/en\/actualites\/parution-guide-danalyse-participative-de-lhabitat-local\/","title":{"rendered":"PARUTION | Guide d\u2019analyse participative de l\u2019habitat local"},"content":{"rendered":"

Comprendre le contexte est une \u00e9tape essentielle de tout projet d\u2019habitat. La m\u00e9thodologie d\u2019analyse participative de l\u2019habitat local propos\u00e9e dans ces guides vise \u00e0 documenter, avec les communaut\u00e9s, les modes de production et de gestion de l\u2019habitat.<\/strong> Elle peut \u00eatre mobilis\u00e9e aussi bien au d\u00e9marrage d\u2019un projet que tout au long de sa mise en \u0153uvre, afin d\u2019actualiser les informations de terrain et de renforcer les liens avec les partenaires locaux.<\/p>\n

Cette analyse sert ensuite de base \u00e0 la conception de projets d\u2019abris et de logements construits avec les communaut\u00e9s, adapt\u00e9s au climat, \u00e0 la diversit\u00e9 des modes de vie<\/strong>, fond\u00e9s sur les pratiques existantes<\/strong> et sur les ressources disponibles localement<\/strong>, et int\u00e9grant une approche inclusive<\/strong> attentive aux in\u00e9galit\u00e9s sociales, culturelles et \u00e9conomiques.<\/p>\n

Le guide Assessing Local Building Cultures for Resilience and Development<\/a> (Ca\u00efmi & Moles, 2015), \u00e9labor\u00e9 d\u00e8s 2010 et test\u00e9 dans plusieurs pays, constitue la premi\u00e8re r\u00e9f\u00e9rence de cette approche. Une version simplifi\u00e9e, produite en 2019, a facilit\u00e9 sa diffusion dans de nombreux contextes. En 2025, une r\u00e9vision compl\u00e8te de la m\u00e9thode et de ses outils a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e<\/strong>, \u00e0 partir de plus d\u2019une d\u00e9cennie de retours d\u2019exp\u00e9rience, afin d\u2019am\u00e9liorer les pratiques, les processus et les r\u00e9sultats.<\/p>\n

Pour s\u2019adapter aux diff\u00e9rents contextes op\u00e9rationnels et au temps disponible des \u00e9quipes de terrain, cette nouvelle \u00e9dition existe en version compl\u00e8te<\/strong>, permettant une analyse approfondie et en version raccourcie<\/strong> con\u00e7ue pour r\u00e9pondre aux contraintes de temps auxquelles les \u00e9quipes de terrain peuvent \u00eatre confront\u00e9es.<\/p>\n

Les guides r\u00e9vis\u00e9s s\u2019accompagnent de formulaires pour les entretiens<\/strong>, relev\u00e9s et groupes de discussion, ainsi que d\u2019une trame de rapport<\/strong> facilitant la restitution structur\u00e9e des informations collect\u00e9es. Ils int\u00e8grent \u00e9galement une perspective de genre transversale, permettant de mieux prendre en compte les in\u00e9galit\u00e9s<\/strong> li\u00e9es aux r\u00f4les de genre et de rendre visibles les exp\u00e9riences diversifi\u00e9es des femmes, des hommes et des groupes minoris\u00e9s ou sous-repr\u00e9sent\u00e9s dans les contextes d\u2019habitat et de construction.<\/p>\n

Les guides et leurs annexes sont disponibles en fran\u00e7ais<\/a> et en anglais<\/a>.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger le guide complet<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 T\u00e9l\u00e9charger le guide raccourci<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comprendre le contexte est une \u00e9tape essentielle de tout projet […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":6326,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"yoast_head":"\nPARUTION | Guide d\u2019analyse participative de l\u2019habitat local - CRAterre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/craterre.org\/en\/actualites\/parution-guide-danalyse-participative-de-lhabitat-local\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PARUTION | Guide d\u2019analyse participative de l\u2019habitat local - CRAterre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comprendre le contexte est une \u00e9tape essentielle de tout projet […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/craterre.org\/en\/actualites\/parution-guide-danalyse-participative-de-lhabitat-local\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRAterre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/centrecraterre\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-07T08:31:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vignettes_site_web7.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Audrey Carbonnelle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Audrey Carbonnelle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/actualites\/parution-guide-danalyse-participative-de-lhabitat-local\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/actualites\/parution-guide-danalyse-participative-de-lhabitat-local\/\"},\"author\":{\"name\":\"Audrey Carbonnelle\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/person\/e0ff58c92c89248ad6f5644a542d4122\"},\"headline\":\"PARUTION | Guide d\u2019analyse participative de l\u2019habitat local\",\"datePublished\":\"2026-04-07T08:31:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T08:31:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/actualites\/parution-guide-danalyse-participative-de-lhabitat-local\/\"},\"wordCount\":402,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/actualites\/parution-guide-danalyse-participative-de-lhabitat-local\/\",\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/actualites\/parution-guide-danalyse-participative-de-lhabitat-local\/\",\"name\":\"PARUTION | Guide d\u2019analyse participative de l\u2019habitat local - CRAterre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-07T08:31:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T08:31:36+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/craterre.org\/actualites\/parution-guide-danalyse-participative-de-lhabitat-local\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/\",\"name\":\"CRAterre\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/craterre.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#organization\",\"name\":\"CRAterre\",\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CRAterre-logo-indiv.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CRAterre-logo-indiv.png\",\"width\":1618,\"height\":661,\"caption\":\"CRAterre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/centrecraterre\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/person\/e0ff58c92c89248ad6f5644a542d4122\",\"name\":\"Audrey Carbonnelle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e4073268bc926f25bb139fa354b9ede?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e4073268bc926f25bb139fa354b9ede?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Audrey Carbonnelle\"},\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/en\/author\/audrey\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PARUTION | Guide d\u2019analyse participative de l\u2019habitat local - CRAterre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/craterre.org\/en\/actualites\/parution-guide-danalyse-participative-de-lhabitat-local\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"PARUTION | Guide d\u2019analyse participative de l\u2019habitat local - CRAterre","og_description":"Comprendre le contexte est une \u00e9tape essentielle de tout projet […]","og_url":"https:\/\/craterre.org\/en\/actualites\/parution-guide-danalyse-participative-de-lhabitat-local\/","og_site_name":"CRAterre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/centrecraterre","article_published_time":"2026-04-07T08:31:36+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vignettes_site_web7.png","type":"image\/png"}],"author":"Audrey Carbonnelle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Audrey Carbonnelle","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/craterre.org\/actualites\/parution-guide-danalyse-participative-de-lhabitat-local\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/actualites\/parution-guide-danalyse-participative-de-lhabitat-local\/"},"author":{"name":"Audrey Carbonnelle","@id":"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/person\/e0ff58c92c89248ad6f5644a542d4122"},"headline":"PARUTION | Guide d\u2019analyse participative de l\u2019habitat local","datePublished":"2026-04-07T08:31:36+00:00","dateModified":"2026-04-07T08:31:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/actualites\/parution-guide-danalyse-participative-de-lhabitat-local\/"},"wordCount":402,"publisher":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/#organization"},"articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/craterre.org\/actualites\/parution-guide-danalyse-participative-de-lhabitat-local\/","url":"https:\/\/craterre.org\/actualites\/parution-guide-danalyse-participative-de-lhabitat-local\/","name":"PARUTION | Guide d\u2019analyse participative de l\u2019habitat local - CRAterre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/#website"},"datePublished":"2026-04-07T08:31:36+00:00","dateModified":"2026-04-07T08:31:36+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/craterre.org\/actualites\/parution-guide-danalyse-participative-de-lhabitat-local\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/craterre.org\/#website","url":"https:\/\/craterre.org\/","name":"\u200eCRAterre","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/craterre.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/craterre.org\/#organization","name":"\u200eCRAterre","url":"https:\/\/craterre.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CRAterre-logo-indiv.png","contentUrl":"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CRAterre-logo-indiv.png","width":1618,"height":661,"caption":"CRAterre"},"image":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/centrecraterre"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/person\/e0ff58c92c89248ad6f5644a542d4122","name":"Audrey Carbonnelle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e4073268bc926f25bb139fa354b9ede?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e4073268bc926f25bb139fa354b9ede?s=96&d=mm&r=g","caption":"Audrey Carbonnelle"},"url":"https:\/\/craterre.org\/en\/author\/audrey\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6141"}],"collection":[{"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6141"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6329,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6141\/revisions\/6329"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}