

{"id":6261,"date":"2026-02-05T18:23:40","date_gmt":"2026-02-05T18:23:40","guid":{"rendered":"https:\/\/craterre.org\/case\/conservation-de-la-ziggurat-dashur\/"},"modified":"2026-02-05T18:23:40","modified_gmt":"2026-02-05T18:23:40","slug":"conservation-de-la-ziggurat-dashur","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/conservation-de-la-ziggurat-dashur\/","title":{"rendered":"Conservation de la ziggurat d\u2019Ashur"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"34\" data-lineheight=\"38.0833px\">Objectives<\/h2>\n<p>Le site d\u2019Ashur (Qal\u02bfat Sherqat) est situ\u00e9 sur la rive droite du Tigre, dans le district d\u2019Al-Sherqat du gouvernorat de Salah Addin, en Irak. Bord\u00e9 \u00e0 l\u2019est par le fleuve, le site est entour\u00e9 sur ses trois autres c\u00f4t\u00e9s par les faubourgs m\u00e9ridionaux de la ville d\u2019Al-Sherqat, qui s\u2019\u00e9tendent jusqu\u2019\u00e0 ses limites. Ashur fait partie d\u2019un ensemble de 150 hectares pr\u00e9serv\u00e9 de l\u2019activit\u00e9 humaine, comprenant 70 hectares de vestiges de la ville fortifi\u00e9e inscrite sur la Liste du patrimoine mondial. Les principaux monuments qui attirent les visiteurs sont concentr\u00e9s dans la partie nord du site, dominant la plaine de l\u2019oued Um-Chababit et la vall\u00e9e du Tigre. Parmi eux se trouve une ziggurat haute de 17 m\u00e8tres, la structure la plus \u00e9lev\u00e9e du site et un point d\u2019attraction majeur pour les visiteurs.<\/p>\n<p>Les ziggurats sont des tours-temples typiquement m\u00e9sopotamiennes, construites en briques de terre. Au fil des mill\u00e9naires, l\u2019\u00e9rosion naturelle a effac\u00e9 une grande partie de leurs vestiges et la plupart ont perdu leur forme pyramidale \u00e0 degr\u00e9s. Les ziggurats d\u2019Ashur en Irak et de Chogha Zanbil en Iran, bien qu\u2019elles aient conserv\u00e9 moins de la moiti\u00e9 de leur hauteur d\u2019origine, sont les deux mieux pr\u00e9serv\u00e9es au monde, ce qui leur conf\u00e8re une importance historique exceptionnelle.<\/p>\n<p>Selon le dossier de candidature au patrimoine mondial, Ashur a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e au troisi\u00e8me mill\u00e9naire avant notre \u00e8re. Sa p\u00e9riode la plus significative s\u2019\u00e9tend du 14\u00e8me au 9\u00e8me si\u00e8cle avant notre \u00e8re, lorsqu\u2019elle fut la premi\u00e8re capitale de l\u2019Empire assyrien. Au-del\u00e0 de son r\u00f4le politique, Ashur \u00e9tait le c\u0153ur religieux des Assyriens : \u00e9troitement associ\u00e9e au dieu Ashur, elle \u00e9tait le lieu des couronnements et des s\u00e9pultures royales. Elle est consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019un des premiers grands empires puissants de l\u2019histoire, contr\u00f4lant des territoires s\u2019\u00e9tendant de la M\u00e9diterran\u00e9e \u00e0 l\u2019Iran central. Les donn\u00e9es arch\u00e9ologiques indiquent une occupation d\u00e8s la p\u00e9riode dynastique archa\u00efque de Sumer, au milieu du troisi\u00e8me mill\u00e9naire avant notre \u00e8re, tandis que la ziggurat elle-m\u00eame date du premier quart du deuxi\u00e8me mill\u00e9naire avant notre \u00e8re.<\/p>\n<p>L\u2019objectif principal de cette mission de CRAterre \u00e9tait de ralentir la d\u00e9gradation de la ziggurat d\u2019Ashur par la formation du personnel local et la mise en \u0153uvre de mesures de conservation. L\u2019\u00e9quipe de CRAterre, compos\u00e9e des architectes S\u00e9bastien Moriset et Mourad Hennous, a travaill\u00e9 sur le site du 22 octobre au 16 novembre 2025. Les activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es avec la participation de quatre arch\u00e9ologues irakiens: Salim Abdullah Ali, Amr Albashar, Sakhar Mohammad Al Ajaj et Omar Laith Allawi, ainsi que de Mahjoub Mohammed Jar (\u00ab Abu Ahmed \u00bb), ma\u00e7on exp\u00e9riment\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement mobilis\u00e9 sur le site et impliqu\u00e9 dans les campagnes arch\u00e9ologiques germano-irakiennes. L\u2019\u00e9quipe a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e par trois ouvriers du village voisin : Yussef Ahmed, Mohad Sobhi et Mohammed Ayed.<\/p>\n<h2 class=\"\" data-fontsize=\"34\" data-lineheight=\"38.0833px\">Results<\/h2>\n<ul>\n<li>Rapport d&rsquo;activit\u00e9 d\u00e9taill\u00e9 disponible en anglais et en arabe.<\/li>\n<li>Mise en \u0153uvre r\u00e9ussie de la mission avec le responsable du site et trois autres arch\u00e9ologues, garantissant une compr\u00e9hension commune des objectifs et des m\u00e9thodes de conservation.<\/li>\n<li>Diagnostic complet de l&rsquo;\u00e9tat de la ziggourat, y compris l&rsquo;identification des processus d&rsquo;\u00e9rosion, des vuln\u00e9rabilit\u00e9s structurelles et des risques li\u00e9s \u00e0 la falaise et \u00e0 l&rsquo;oued environnants.<\/li>\n<li>\u00c9laboration de principes de conservation convenus gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;\u00e9change de documentation, de dessins et d&rsquo;expertise, sur la base de l&rsquo;exp\u00e9rience acquise par CRAterre sur des sites de ziggourats comparables (notamment Chogha Zanbil, site du patrimoine mondial en Iran).<\/li>\n<li>Renforcement des capacit\u00e9s des arch\u00e9ologues locaux gr\u00e2ce \u00e0 des cours th\u00e9oriques sur les meilleures pratiques en mati\u00e8re de conservation arch\u00e9ologique des sites en terre.<\/li>\n<li>Production de croquis d\u00e9taill\u00e9s et de dessins en coupe pour guider les travaux de restauration et normaliser les m\u00e9thodes d&rsquo;intervention.<\/li>\n<li>Formation du personnel local aux techniques d&rsquo;analyse des sols (tests sur le terrain), permettant une comparaison \u00e9clair\u00e9e entre les sols disponibles et les mat\u00e9riaux d&rsquo;adobe d&rsquo;origine.<\/li>\n<li>Collecte et analyse des mat\u00e9riaux d&rsquo;origine afin de v\u00e9rifier leur compatibilit\u00e9 dans le cadre de la planification de la conservation.<\/li>\n<li>Quantification des volumes de terre n\u00e9cessaires pour combler les cavit\u00e9s et r\u00e9duire les infiltrations d&rsquo;eau, afin de fournir une base pour la planification de la conservation \u00e0 moyen et long terme.<\/li>\n<li>Cartographie des pentes de drainage et des bassins versants, permettant d&rsquo;identifier les ajustements n\u00e9cessaires pour ralentir les processus d&rsquo;\u00e9rosion.<\/li>\n<li>Production exp\u00e9rimentale de briques d&rsquo;adobe sans additifs afin de reproduire les mat\u00e9riaux d&rsquo;origine, g\u00e9n\u00e9rant des \u00e9chantillons d&rsquo;essai pour une \u00e9valuation future.<\/li>\n<li>Traitement de 16 cavit\u00e9s sur la ziggourat, cr\u00e9ant une barri\u00e8re efficace contre l&rsquo;infiltration d&rsquo;eau et r\u00e9duisant le risque d&rsquo;\u00e9rosion interne suppl\u00e9mentaire, en particulier au-dessus du tunnel.<\/li>\n<li>Ach\u00e8vement du nettoyage du site et stockage appropri\u00e9 des mat\u00e9riaux, laissant la ziggourat et les zones de travail dans un \u00e9tat stable et ordonn\u00e9 \u00e0 la fin de la mission.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"34\" data-lineheight=\"38.0833px\">Partners<\/h2>\n<p>Bureaux de l&rsquo;UNESCO \u00e0 Bagdad et Erbil, Autorit\u00e9s charg\u00e9es du patrimoine en Irak, State Board of Antiquities and Heritage, World Heritage Department of the State Board of Antiquities and Heritage<\/p>\n<h2>Financements<\/h2>\n<p>UNESCO<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Objectifs Le site d\u2019Ashur (Qal\u02bfat Sherqat) est situ\u00e9 sur la [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":6244,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":[],"portfolio_category":[28],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conservation de la ziggurat d\u2019Ashur - CRAterre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/conservation-de-la-ziggurat-dashur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conservation de la ziggurat d\u2019Ashur - CRAterre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Objectifs Le site d\u2019Ashur (Qal\u02bfat Sherqat) est situ\u00e9 sur la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/conservation-de-la-ziggurat-dashur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRAterre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/centrecraterre\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IR25_11_Ashur_MorisetS-230-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1437\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/conservation-de-la-ziggurat-dashur\/\",\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/conservation-de-la-ziggurat-dashur\/\",\"name\":\"Conservation de la ziggurat d\u2019Ashur - CRAterre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-05T18:23:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T18:23:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/conservation-de-la-ziggurat-dashur\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/craterre.org\/case\/conservation-de-la-ziggurat-dashur\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/conservation-de-la-ziggurat-dashur\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conservation de la ziggurat d\u2019Ashur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/\",\"name\":\"CRAterre\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/craterre.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#organization\",\"name\":\"CRAterre\",\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CRAterre-logo-indiv.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CRAterre-logo-indiv.png\",\"width\":1618,\"height\":661,\"caption\":\"CRAterre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/centrecraterre\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conservation de la ziggurat d\u2019Ashur - CRAterre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/conservation-de-la-ziggurat-dashur\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Conservation de la ziggurat d\u2019Ashur - CRAterre","og_description":"Objectifs Le site d\u2019Ashur (Qal\u02bfat Sherqat) est situ\u00e9 sur la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/conservation-de-la-ziggurat-dashur\/","og_site_name":"CRAterre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/centrecraterre","og_image":[{"width":2560,"height":1437,"url":"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IR25_11_Ashur_MorisetS-230-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/craterre.org\/case\/conservation-de-la-ziggurat-dashur\/","url":"https:\/\/craterre.org\/case\/conservation-de-la-ziggurat-dashur\/","name":"Conservation de la ziggurat d\u2019Ashur - CRAterre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/#website"},"datePublished":"2026-02-05T18:23:40+00:00","dateModified":"2026-02-05T18:23:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/case\/conservation-de-la-ziggurat-dashur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/craterre.org\/case\/conservation-de-la-ziggurat-dashur\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/craterre.org\/case\/conservation-de-la-ziggurat-dashur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/craterre.org\/case\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conservation de la ziggurat d\u2019Ashur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/craterre.org\/#website","url":"https:\/\/craterre.org\/","name":"\u200eCRAterre","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/craterre.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/craterre.org\/#organization","name":"\u200eCRAterre","url":"https:\/\/craterre.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CRAterre-logo-indiv.png","contentUrl":"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CRAterre-logo-indiv.png","width":1618,"height":661,"caption":"CRAterre"},"image":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/centrecraterre"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/6261"}],"collection":[{"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6261"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/6261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6264,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/6261\/revisions\/6264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=6261"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=6261"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=6261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}