

{"id":6229,"date":"2026-02-05T15:41:18","date_gmt":"2026-02-05T15:41:18","guid":{"rendered":"https:\/\/craterre.org\/case\/preservation-durable-du-patrimoine-mondial-de-yazd\/"},"modified":"2026-02-05T15:41:18","modified_gmt":"2026-02-05T15:41:18","slug":"preservation-durable-du-patrimoine-mondial-de-yazd","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/preservation-durable-du-patrimoine-mondial-de-yazd\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9servation durable du patrimoine mondial de Yazd"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"34\" data-lineheight=\"38.0833px\">Objectives<\/h2>\n<p>Le projet mis en \u0153uvre dans la Ville historique de Yazd, en \u00e9troite coop\u00e9ration avec les autorit\u00e9s du patrimoine, visait \u00e0 renforcer la conservation du patrimoine, sa gestion et les capacit\u00e9s locales gr\u00e2ce \u00e0 une approche inclusive et participative. Un diagnostic participatif a permis aux autorit\u00e9s publiques comme aux citoyens de mieux comprendre les exigences du Comit\u00e9 du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, de distinguer les pratiques appropri\u00e9es des pratiques inad\u00e9quates et d\u2019adopter une attitude plus proactive dans la conservation de leurs habitations. Ce processus a contribu\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9servation de la qualit\u00e9 architecturale. Des dispositifs de suivi dynamique ont permis aux autorit\u00e9s de suivre les \u00e9volutions du tissu historique, de pr\u00e9venir des dommages irr\u00e9versibles et d\u2019apporter des \u00e9l\u00e9ments factuels justifiant les politiques et les d\u00e9cisions en mati\u00e8re de conservation. D\u2019importants travaux de recherche ont enrichi les connaissances techniques, notamment \u00e0 travers des \u00e9tudes sur les techniques et les outils traditionnels de construction en terre, appuy\u00e9es par des entretiens avec 170 artisans. Des recherches compl\u00e9mentaires sur la r\u00e9duction du risque sismique ont montr\u00e9 que l\u2019architecture en terre, lorsqu\u2019elle est bien con\u00e7ue et correctement mise en \u0153uvre, peut pr\u00e9senter une r\u00e9sistance aux s\u00e9ismes, bien qu\u2019une validation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9elle n\u2019ait pas pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e dans le d\u00e9lai de l\u2019Action. Les initiatives de renforcement des capacit\u00e9s ont inclus des voyages d\u2019\u00e9tude et des s\u00e9jours de recherche en Europe pour des chercheurs et ing\u00e9nieurs iraniens, permettant de renforcer leur expertise en mati\u00e8re de conservation des sites du patrimoine mondial et d\u2019architecture parasismique. La cr\u00e9ation du Centre local de ressources pour la construction (Local Building Resources Centre \u2013 LBRC) \u00e0 Yazd a jou\u00e9 un r\u00f4le central. Ses services de conseil, sa base de donn\u00e9es en ligne d\u2019artisans qualifi\u00e9s, son laboratoire d\u2019analyse des sols et ses espaces de prototypage ont apport\u00e9 un appui essentiel aux habitants et aux professionnels. Des projets pilotes et d\u00e9monstrateurs ont en outre renforc\u00e9 les comp\u00e9tences professionnelles et valoris\u00e9 les bonnes pratiques. En cons\u00e9quence, le nombre d\u2019interventions inadapt\u00e9es a diminu\u00e9, celui des interventions autoris\u00e9es a augment\u00e9 et les travaux de restauration priv\u00e9s ont connu une croissance significative. Les actions de sensibilisation et les guides illustr\u00e9s destin\u00e9s aux professionnels et au grand public ont am\u00e9lior\u00e9 la compr\u00e9hension des valeurs et des r\u00e9glementations de la Ville historique de Yazd. Dans l\u2019ensemble, l\u2019Action a favoris\u00e9 une forte collaboration entre les parties prenantes et renforc\u00e9 les capacit\u00e9s de gestion de l\u2019Universit\u00e9 de Yazd.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2 class=\"\" data-fontsize=\"34\" data-lineheight=\"38.0833px\">Results<\/h2>\n<ul>\n<li>Guide illustr\u00e9 de la r\u00e8glementation patrimoniale disponible,<\/li>\n<li>savoir-faire artisanaux r\u00e9pertori\u00e9s,<\/li>\n<li>valeurs patrimoniales mieux comprises,<\/li>\n<li>interventions inad\u00e9quates en diminution,<\/li>\n<li>collaboration entre les parties prenantes d\u00e9velopp\u00e9e,<\/li>\n<li>voyage d&rsquo;\u00e9tude en Europe,<\/li>\n<li>suivi dynamique am\u00e9lior\u00e9,<\/li>\n<li>projets de r\u00e9habilitation planifi\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Partners<\/h2>\n<p>University of Yazd-VARC (Vernacular Architecture Research Centre), Yazd base (Yazd historic centre concervation office), ICHHTO (Iranian Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Financement<\/h2>\n<p>Union Europ\u00e9enne\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Resources<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/craterre.hypotheses.org\/5255\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignleft wp-image-5259 size-medium\" src=\"https:\/\/craterre.hypotheses.org\/files\/2023\/01\/adobe_yazd_guidelines-300x300.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/craterre.hypotheses.org\/files\/2023\/01\/adobe_yazd_guidelines-300x300.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/craterre.hypotheses.org\/files\/2023\/01\/adobe_yazd_guidelines-300x300.jpg 300w, https:\/\/craterre.hypotheses.org\/files\/2023\/01\/adobe_yazd_guidelines-500x500.jpg 500w, https:\/\/craterre.hypotheses.org\/files\/2023\/01\/adobe_yazd_guidelines-150x150.jpg 150w, https:\/\/craterre.hypotheses.org\/files\/2023\/01\/adobe_yazd_guidelines-768x769.jpg 768w, https:\/\/craterre.hypotheses.org\/files\/2023\/01\/adobe_yazd_guidelines-80x80.jpg 80w, https:\/\/craterre.hypotheses.org\/files\/2023\/01\/adobe_yazd_guidelines-320x320.jpg 320w, https:\/\/craterre.hypotheses.org\/files\/2023\/01\/adobe_yazd_guidelines.jpg 773w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Objectifs Le projet mis en \u0153uvre dans la Ville historique [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":6230,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":[],"portfolio_category":[28],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pr\u00e9servation durable du patrimoine mondial de Yazd - CRAterre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/preservation-durable-du-patrimoine-mondial-de-yazd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9servation durable du patrimoine mondial de Yazd - CRAterre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Objectifs Le projet mis en \u0153uvre dans la Ville historique [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/preservation-durable-du-patrimoine-mondial-de-yazd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRAterre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/centrecraterre\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IRN_Yazd_2021_MorisetS-404-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/preservation-durable-du-patrimoine-mondial-de-yazd\/\",\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/preservation-durable-du-patrimoine-mondial-de-yazd\/\",\"name\":\"Pr\u00e9servation durable du patrimoine mondial de Yazd - CRAterre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-05T15:41:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T15:41:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/preservation-durable-du-patrimoine-mondial-de-yazd\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/craterre.org\/case\/preservation-durable-du-patrimoine-mondial-de-yazd\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/preservation-durable-du-patrimoine-mondial-de-yazd\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e9servation durable du patrimoine mondial de Yazd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/\",\"name\":\"CRAterre\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/craterre.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#organization\",\"name\":\"CRAterre\",\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CRAterre-logo-indiv.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CRAterre-logo-indiv.png\",\"width\":1618,\"height\":661,\"caption\":\"CRAterre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/centrecraterre\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9servation durable du patrimoine mondial de Yazd - CRAterre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/preservation-durable-du-patrimoine-mondial-de-yazd\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9servation durable du patrimoine mondial de Yazd - CRAterre","og_description":"Objectifs Le projet mis en \u0153uvre dans la Ville historique [&hellip;]","og_url":"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/preservation-durable-du-patrimoine-mondial-de-yazd\/","og_site_name":"CRAterre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/centrecraterre","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IRN_Yazd_2021_MorisetS-404-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/craterre.org\/case\/preservation-durable-du-patrimoine-mondial-de-yazd\/","url":"https:\/\/craterre.org\/case\/preservation-durable-du-patrimoine-mondial-de-yazd\/","name":"Pr\u00e9servation durable du patrimoine mondial de Yazd - CRAterre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/#website"},"datePublished":"2026-02-05T15:41:18+00:00","dateModified":"2026-02-05T15:41:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/case\/preservation-durable-du-patrimoine-mondial-de-yazd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/craterre.org\/case\/preservation-durable-du-patrimoine-mondial-de-yazd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/craterre.org\/case\/preservation-durable-du-patrimoine-mondial-de-yazd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/craterre.org\/case\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e9servation durable du patrimoine mondial de Yazd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/craterre.org\/#website","url":"https:\/\/craterre.org\/","name":"\u200eCRAterre","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/craterre.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/craterre.org\/#organization","name":"\u200eCRAterre","url":"https:\/\/craterre.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CRAterre-logo-indiv.png","contentUrl":"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CRAterre-logo-indiv.png","width":1618,"height":661,"caption":"CRAterre"},"image":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/centrecraterre"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/6229"}],"collection":[{"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6229"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/6229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6240,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/6229\/revisions\/6240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=6229"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=6229"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=6229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}