{"id":2515,"date":"2024-10-02T08:50:00","date_gmt":"2024-10-02T08:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/craterre.org\/?post_type=avada_portfolio&#038;p=2515"},"modified":"2024-10-02T08:50:00","modified_gmt":"2024-10-02T08:50:00","slug":"inscription-du-koutammakou-pays-des-betammaribe","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/inscription-du-koutammakou-pays-des-betammaribe\/","title":{"rendered":"Inscription from Koutammakou, Betammaribe country"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\">\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\">\n<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\">\n<div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\">\n<h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\">Objectives<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-div\">\n<div class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag fusion-responsive-typography-calculated\">\n<ul>\n<li>Inscribe the Betammarib\u00e9 territory on the World Heritage List;<\/li>\n<li>Recognize the values of this culture;<\/li>\n<li>Establish site management and control mechanisms.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\">\n<div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"fusion-image-element\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive wp-image-2788 lazyautosizes lazyloaded\" title=\"togo002\" src=\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/togo002.jpg\" sizes=\"329px\" srcset=\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/togo002-200x304.jpg 200w, https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/togo002.jpg 329w\" alt=\"\" width=\"329\" height=\"500\" data-orig-src=\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/togo002.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/togo002-200x304.jpg 200w, https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/togo002.jpg 329w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 329px\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\">\n<div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-1\">\n<p>Le Koutammakou est le pays des B\u00e9tammarib\u00e9, \u00abceux qui savent fa\u00e7onner la terre\u00bb. Cette appellation n\u2019est pas \u00e9tonnante si l\u2019on consid\u00e8re la qualit\u00e9 exceptionnelle de leur architecture, qui refl\u00e8te la richesse de cette culture particuli\u00e8rement bien int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 son environnement.<br \/>Si de nombreux mod\u00e8les d\u2019habitats dans la r\u00e9gion sud sah\u00e9lienne poss\u00e8dent des dimensions symboliques tr\u00e8s fortes, aucun d\u2019eux ne t\u00e9moigne d\u2019une relation aussi aboutie entre forme et fonction, profane et sacr\u00e9. Dans la takienta, l\u2019habitat familial de base, rien n\u2019est laiss\u00e9 au hasard, chaque d\u00e9tail r\u00e9pond \u00e0 une fonction pr\u00e9cise et porte une charge symbolique forte ; un concept tellement parfait qu\u2019il sert de mod\u00e8le \u00e0 toutes les maisons d\u2019habitation principales.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 les influences culturelles qui menacent la soci\u00e9t\u00e9 tammari, les villages perp\u00e9tuent leurs fondements \u00e0 travers le temps et l\u2019espace gr\u00e2ce \u00e0 une coh\u00e9sion sociale tr\u00e8s forte. Les effets de la mondialisation se faisant tout de m\u00eame sentir, les B\u00e9tammarib\u00e9 demandent \u00e0 ce que leur culture soit prot\u00e9g\u00e9e. C\u2019est ainsi qu\u2019ils ont largement adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la proposition du Gouvernement du Togo d\u2019inscrire leur territoire sur la Liste du Patrimoine Mondial.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\">\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\">\n<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\">\n<div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\">\n<div id=\"project_view_description\">\n<p>A la demande du Gouvernement du Togo et dans le cadre d\u2019une r\u00e9ponse positive formul\u00e9e par le Comit\u00e9 du Patrimoine Mondial, une mission d\u2019assistance pr\u00e9paratoire pour la pr\u00e9paration d\u2019un dossier de nomination fut confi\u00e9e \u00e0 CRATerre-ENSAG. Le travail fut organis\u00e9 avec la Direction du Patrimoine et du Mus\u00e9e du Togo, en collaboration \u00e9troite avec les autorit\u00e9s traditionnelles et divers repr\u00e9sentants institutionnels de la zone.<br \/>Le travail de concertation porta tout d\u2019abord sur la documentation des valeurs essentielles du site, puis l\u2019indentification des menaces qui mena \u00e0 la r\u00e9daction d\u2019un \u00ab Plan de gestion \u00bb. Sur cette base, la demande d\u2019inscription fut \u00e9labor\u00e9e et transmise \u00e0 l\u2019UNESCO pour examen par des experts avant soumission au Comit\u00e9 du Patrimoine Mondial.<\/p>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"34\" data-lineheight=\"38.08px\">Results<\/h2>\n<p>Koutammakou was inscribed on the World Heritage List in June 2004, at the 28th session of the World Heritage Committee (Sushou, China).<\/p>\n<p>Le plan de gestion qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli s\u2019articule autour de trois axes:<\/p>\n<ul>\n<li>La mise en place d\u2019une protection juridique et d\u2019un m\u00e9canisme de gestion efficace pour la conservation et la promotion du Koutammakou.<\/li>\n<li>Enhancing the value of Tammari culture and promoting tourism that respects the intrinsic values of the site.<\/li>\n<li>L\u2019am\u00e9lioration des conditions de vie des Batammariba<\/li>\n<\/ul>\n<p>Implementation of this management plan began with the creation of the Koutammakou Protection and Enhancement Service.<br \/>A system regulating entry was set up, and publications were produced and then distributed or sold.<\/p>\n<\/div>\n<p><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/fr\/list\/1140\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><span class=\"fusion-button-text\">Koutammakou page on UNESCO WEB site<\/span><\/a><\/p>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"34\" data-lineheight=\"38.08px\">Partners<\/h2>\n<p>Les populations locales et leurs repr\u00e9sentants, Direction du Patrimoine et des mus\u00e9es du Togo, Minist\u00e8re de la Culture du Togo, Dominique Sewane, anthropologue, AFRICA 2009 (UNESCO\/CPM-ICCROM-CRATerre-Institutions Africaines), UNESCO \u2013 Centre du Patrimoine Mondial<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Objectifs Inscrire le territoire B\u00e9tammarib\u00e9 sur la Liste du patrimoine [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2791,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":[],"portfolio_category":[28],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[29],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Inscription du Koutammakou, pays des B\u00e9tammarib\u00e9 - CRAterre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/inscription-du-koutammakou-pays-des-betammaribe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inscription du Koutammakou, pays des B\u00e9tammarib\u00e9 - CRAterre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Objectifs Inscrire le territoire B\u00e9tammarib\u00e9 sur la Liste du patrimoine [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/inscription-du-koutammakou-pays-des-betammaribe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRAterre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/centrecraterre\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/togo006.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"326\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/inscription-du-koutammakou-pays-des-betammaribe\/\",\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/inscription-du-koutammakou-pays-des-betammaribe\/\",\"name\":\"Inscription du Koutammakou, pays des B\u00e9tammarib\u00e9 - CRAterre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-02T08:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-02T08:50:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/inscription-du-koutammakou-pays-des-betammaribe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/craterre.org\/case\/inscription-du-koutammakou-pays-des-betammaribe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/inscription-du-koutammakou-pays-des-betammaribe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inscription du Koutammakou, pays des B\u00e9tammarib\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/\",\"name\":\"CRAterre\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/craterre.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#organization\",\"name\":\"CRAterre\",\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CRAterre-logo-indiv.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CRAterre-logo-indiv.png\",\"width\":1618,\"height\":661,\"caption\":\"CRAterre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/centrecraterre\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inscription du Koutammakou, pays des B\u00e9tammarib\u00e9 - CRAterre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/inscription-du-koutammakou-pays-des-betammaribe\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Inscription du Koutammakou, pays des B\u00e9tammarib\u00e9 - CRAterre","og_description":"Objectifs Inscrire le territoire B\u00e9tammarib\u00e9 sur la Liste du patrimoine [&hellip;]","og_url":"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/inscription-du-koutammakou-pays-des-betammaribe\/","og_site_name":"CRAterre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/centrecraterre","og_image":[{"width":501,"height":326,"url":"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/togo006.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/craterre.org\/case\/inscription-du-koutammakou-pays-des-betammaribe\/","url":"https:\/\/craterre.org\/case\/inscription-du-koutammakou-pays-des-betammaribe\/","name":"Inscription du Koutammakou, pays des B\u00e9tammarib\u00e9 - CRAterre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/#website"},"datePublished":"2024-10-02T08:50:00+00:00","dateModified":"2024-10-02T08:50:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/case\/inscription-du-koutammakou-pays-des-betammaribe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/craterre.org\/case\/inscription-du-koutammakou-pays-des-betammaribe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/craterre.org\/case\/inscription-du-koutammakou-pays-des-betammaribe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/craterre.org\/case\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inscription du Koutammakou, pays des B\u00e9tammarib\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/craterre.org\/#website","url":"https:\/\/craterre.org\/","name":"\u200eCRAterre","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/craterre.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/craterre.org\/#organization","name":"\u200eCRAterre","url":"https:\/\/craterre.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CRAterre-logo-indiv.png","contentUrl":"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CRAterre-logo-indiv.png","width":1618,"height":661,"caption":"CRAterre"},"image":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/centrecraterre"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/2515"}],"collection":[{"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2515"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/2515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5372,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/2515\/revisions\/5372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=2515"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=2515"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=2515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}