{"id":2463,"date":"2024-10-02T09:01:00","date_gmt":"2024-10-02T09:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/craterre.org\/?post_type=avada_portfolio&#038;p=2463"},"modified":"2024-10-02T09:01:00","modified_gmt":"2024-10-02T09:01:00","slug":"preparation-de-linscription-de-cidade-velha","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/preparation-de-linscription-de-cidade-velha\/","title":{"rendered":"Preparing to register Cidade Velha"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\">\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\">\n<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\">\n<div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\">\n<h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\">Objectives<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-div\">\n<div class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag fusion-responsive-typography-calculated\">\n<ul>\n<li>Strengthen the protection of the site's tangible and intangible values;<\/li>\n<li>Finaliser la proposition d\u2019inscription ;<\/li>\n<li>Prepare a management plan with stakeholders.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\">\n<div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"fusion-image-element\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive wp-image-2898 lazyautosizes lazyloaded\" title=\"Cidade-Velha-36\" src=\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cidade-Velha-36.jpg\" sizes=\"407px\" srcset=\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cidade-Velha-36-200x150.jpg 200w, https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cidade-Velha-36-400x301.jpg 400w, https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cidade-Velha-36.jpg 407w\" alt=\"\" width=\"407\" height=\"306\" data-orig-src=\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cidade-Velha-36.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cidade-Velha-36-200x150.jpg 200w, https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cidade-Velha-36-400x301.jpg 400w, https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cidade-Velha-36.jpg 407w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 407px\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\">\n<div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-1\">\n<p>Cidade Velha est le c\u0153ur historique de la commune de Ribeira Grande, au sud de l\u2019\u00eele de Santiago, la plus grande \u00eele de l\u2019archipel du Cap Vert. L\u2019ancienne Ville de Ribeira Grande, appel\u00e9e Cidade Velha depuis son d\u00e9clin \u00e0 la fin du XVIIIe si\u00e8cle, est implant\u00e9e \u00e0 l\u2019embouchure d\u2019une vall\u00e9e profonde et escarp\u00e9e, taill\u00e9e dans les plateaux volcaniques de la c\u00f4te sud de l\u2019\u00eele. Au milieu des paysages lunaires dess\u00e9ch\u00e9s par les vents, cette oasis abrit\u00e9e offre un visage luxuriant au visiteur. La fondation de cette ville marque une \u00e9tape d\u00e9cisive dans l\u2019expansion europ\u00e9enne sur les espaces atlantiques \u00e0 la fin du XVe si\u00e8cle. Du XVIe au XVIIIe si\u00e8cle, Ribeira Grande fut une escale maritime cl\u00e9 de la colonisation portugaise et de son administration. Ce carrefour du commerce maritime international, entre les routes de l\u2019Afrique et du Cap, du Br\u00e9sil et des Cara\u00efbes pr\u00e9figura les visions g\u00e9opolitiques transcontinentales que l\u2019on conna\u00eet aujourd\u2019hui. Sa situation insulaire isol\u00e9e mais proche des c\u00f4tes africaines en fit une plateforme essentielle de la traite atlantique. Lieu de rassemblement et de \u00ab pr\u00e9paration \u00bb des personnes asservies, Ribeira Grande fut aussi un lieu de rencontres interculturelles dont est issue la premi\u00e8re soci\u00e9t\u00e9 cr\u00e9ole. La vall\u00e9e de Ribeira Grande exp\u00e9rimenta de nouvelles formes d\u2019agriculture coloniale, \u00e0 la limite des climats temp\u00e9r\u00e9 et tropical. Elle devint une plateforme d\u2019acclimatation et de diffusion des esp\u00e8ces v\u00e9g\u00e9tales de par le monde. Entre les petites maisons de villages, les vestiges militaires et religieux hors d\u2019\u00e9chelle de Ribeira Grande permettent facilement au visiteur d\u2019imaginer la puissance de cette place forte et les int\u00e9r\u00eats commerciaux qu\u2019elle d\u00e9fendait.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\">\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\">\n<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\">\n<div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\">\n<div id=\"project_view_description\">\n<p>CRAterre avait pour mission de venir soutenir les autorit\u00e9s capverdiennes pour d\u2019une part finaliser le dossier de proposition d\u2019inscription de Cidade Velha avant fin janvier 2008, et d\u2019autre part d\u00e9velopper un plan de gestion pour le site. Pour parvenir \u00e0 finaliser \u00e0 la fois la proposition d\u2019inscription et le Plan de gestion, 5 missions d\u2019expertise totalisant 40 jours de travail au Cap-Vert ont \u00e9t\u00e9 mises en place, la premi\u00e8re par le Bureau r\u00e9gional de l\u2019UNESCO \u00e0 Dakar, les deux suivantes par le Bureau des Fonds et Programmes des Nations Unies \u00e0 Praia, et les deux derni\u00e8res par le Centre du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO (fonds en d\u00e9p\u00f4t des Pays-bas).<\/p>\n<p>L\u2019ensemble du travail s\u2019est fait en \u00e9troite collaboration avec l\u2019IIPC (Instituto de Investiga\u00e7\u00e3o e do Patrim\u00f3nio Culturais), la municipalit\u00e9, les habitants de Cidade velha et les membres d\u2019une commission charg\u00e9e de la pr\u00e9paration de la proposition d\u2019inscription de Cidade Velha. Au total, 77 personnes ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9es dans les ateliers de travail avec les parties prenantes et la formulation des documents pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l\u2019UNESCO.<\/p>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"34\" data-lineheight=\"38.08px\">Results<\/h2>\n<ul>\n<li>Plan de gestion et proposition d\u2019inscription finalis\u00e9s ;<\/li>\n<li>Numerous product photos and texts;<\/li>\n<li>A shared vision for the site and a better ;<\/li>\n<li>Awareness of the site's values and greater international recognition of Cape Verde's cultural wealth;<\/li>\n<li>Inscribed in 2009.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/fr\/list\/1310\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><span class=\"fusion-button-text\">Go to the Cidade Velha page on the UNESCO website<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"34\" data-lineheight=\"38.08px\">Partners<\/h2>\n<p>IIPC (Instituto de Investiga\u00e7\u00e3o e do Patrim\u00f3nio Culturais), Minist\u00e8re de la Culture du Cap Vert, Bureau des Fonds et Programmes des Nations Unies, Commission d\u2019installation de la Municipalit\u00e9 de Ribeira Grande, Chercheurs, Institut national de recherche et de d\u00e9veloppement agraire, Assembl\u00e9e Nationale, Bureau de l\u2019UNESCO \u00e0 Dakar, Centre du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Objectifs Renforcer la protection des valeurs mat\u00e9rielles et immat\u00e9rielles de [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2898,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":[],"portfolio_category":[28],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[29],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pr\u00e9paration de l&#039;inscription de Cidade Velha - CRAterre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/preparation-de-linscription-de-cidade-velha\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9paration de l&#039;inscription de Cidade Velha - CRAterre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Objectifs Renforcer la protection des valeurs mat\u00e9rielles et immat\u00e9rielles de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/preparation-de-linscription-de-cidade-velha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRAterre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/centrecraterre\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cidade-Velha-36.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"407\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"306\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/preparation-de-linscription-de-cidade-velha\/\",\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/preparation-de-linscription-de-cidade-velha\/\",\"name\":\"Pr\u00e9paration de l'inscription de Cidade Velha - CRAterre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-02T09:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-02T09:01:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/preparation-de-linscription-de-cidade-velha\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/craterre.org\/case\/preparation-de-linscription-de-cidade-velha\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/preparation-de-linscription-de-cidade-velha\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e9paration de l&rsquo;inscription de Cidade Velha\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/\",\"name\":\"CRAterre\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/craterre.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#organization\",\"name\":\"CRAterre\",\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CRAterre-logo-indiv.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CRAterre-logo-indiv.png\",\"width\":1618,\"height\":661,\"caption\":\"CRAterre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/centrecraterre\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9paration de l'inscription de Cidade Velha - CRAterre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/preparation-de-linscription-de-cidade-velha\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9paration de l'inscription de Cidade Velha - CRAterre","og_description":"Objectifs Renforcer la protection des valeurs mat\u00e9rielles et immat\u00e9rielles de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/preparation-de-linscription-de-cidade-velha\/","og_site_name":"CRAterre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/centrecraterre","og_image":[{"width":407,"height":306,"url":"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Cidade-Velha-36.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/craterre.org\/case\/preparation-de-linscription-de-cidade-velha\/","url":"https:\/\/craterre.org\/case\/preparation-de-linscription-de-cidade-velha\/","name":"Pr\u00e9paration de l'inscription de Cidade Velha - CRAterre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/#website"},"datePublished":"2024-10-02T09:01:00+00:00","dateModified":"2024-10-02T09:01:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/case\/preparation-de-linscription-de-cidade-velha\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/craterre.org\/case\/preparation-de-linscription-de-cidade-velha\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/craterre.org\/case\/preparation-de-linscription-de-cidade-velha\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/craterre.org\/case\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e9paration de l&rsquo;inscription de Cidade Velha"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/craterre.org\/#website","url":"https:\/\/craterre.org\/","name":"\u200eCRAterre","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/craterre.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/craterre.org\/#organization","name":"\u200eCRAterre","url":"https:\/\/craterre.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CRAterre-logo-indiv.png","contentUrl":"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CRAterre-logo-indiv.png","width":1618,"height":661,"caption":"CRAterre"},"image":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/centrecraterre"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/2463"}],"collection":[{"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2463"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/2463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5382,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/2463\/revisions\/5382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=2463"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=2463"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=2463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}