{"id":2451,"date":"2024-10-02T09:02:42","date_gmt":"2024-10-02T09:02:42","guid":{"rendered":"https:\/\/craterre.org\/?post_type=avada_portfolio&p=2451"},"modified":"2024-10-02T09:02:42","modified_gmt":"2024-10-02T09:02:42","slug":"bangladesh-refonder-les-reponses-de-laide-durgence","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/bangladesh-refonder-les-reponses-de-laide-durgence\/","title":{"rendered":"Bangladesh: Reshaping emergency aid responses"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n

Objectives<\/h1>\n<\/div>\n
\n
\n
    \n
  • Improving living conditions for cyclone victims<\/li>\n
  • D\u00e9velopper des mod\u00e8les d\u2019habitats prenant en compte les cultures constructives locales<\/li>\n
  • Aider les partenaires locaux \u00e0 prendre conscience que les populations locales ne sont pas sans ressources (techniques et mat\u00e9rielles) en montrant et expliquant rationnellement l\u2019intelligence des cultures constructives locales (et d\u00e9finir et \u00e9laborer des outils et m\u00e9thodes pour reconna\u00eetre et d\u00e9crypter ses intelligences).<\/li>\n
  • Aider les partenaires locaux \u00e0 prendre conscience que les projets de reconstruction post catastrophe peuvent non seulement donner un toit au gens, mais aussi l\u2019argent que co\u00fbte ce toit. Ceci en int\u00e9grant dans les solutions propos\u00e9es les techniques connues par la population, les mat\u00e9riaux disponibles localement, etc\u2026 en choisissant d\u00e8s que cela est r\u00e9aliste, les personnes affect\u00e9s par les catastrophes dans le processus de reconstruction.<\/li>\n
  • Faire le lien entre les op\u00e9rateurs de l\u2019aide (ONG, bailleurs) et la Bangladesh University of Engineering & Technology (BUET). 1 % des budgets recherche au Bangladesh sont allou\u00e9s \u00e0 des th\u00e8ses portant sur le monde rural ou sur des aspects relatifs aux personnes \u00e0 revenus faibles. 90 % de la population fait partie de cette tranche de population. Les Universitaire, architectes, ing\u00e9nieurs, etc\u2026 ne sont pas pr\u00eats \u00e0 apporter des r\u00e9ponses adapt\u00e9es aux r\u00e9alit\u00e9s des populations pauvres.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n
    \n
    \n

    Le 15 novembre 2007, le Bangladesh a re\u00e7u de plein fouet un puissant cyclone d\u00e9nomm\u00e9 Sidr, de 500 Km de rayon, avec des vents allant jusqu\u2019\u00e0 240 Km\/h. L\u2019essentiel des terres situ\u00e9es seulement \u00e0 quelques centim\u00e8tres au-dessus du niveau de la mer a \u00e9t\u00e9 englouti. 80% des familles vivant dans les zones touch\u00e9es par le cyclone ont \u00e9t\u00e9 sinistr\u00e9es et l\u2019habitat a repr\u00e9sent\u00e9 50% des dommages mat\u00e9riels. Le Secours Catholique \u2013 Caritas France et son partenaire Caritas Bangladesh ont rapidement engag\u00e9 un projet visant une meilleure autonomisation non seulement des communaut\u00e9s locales, r\u00e9guli\u00e8rement victimes de catastrophes naturelles, mais aussi des organisations et agences qui leur viennent en aide.<\/p>\n

    Ce projet a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 certaines difficult\u00e9s rencontr\u00e9es d\u00e8s le d\u00e9part par les organisations en charge de l\u2019aide aux sinistr\u00e9s :<\/p>\n

    Les limites d\u2019une approche \u00abdon de produits finis\u00bb<\/em><\/p>\n

    Les nombreuses agences dans les diff\u00e9rentes zones d\u2019action au Bangladesh ont chacune propos\u00e9 leurs propres mod\u00e8les constructifs, avec un co\u00fbt variant du simple au double. Ceci a cr\u00e9\u00e9 des tensions entre les b\u00e9n\u00e9ficiaires qui ont pu comparer les mod\u00e8les re\u00e7us au sein d\u2019un m\u00eame village. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 difficile pour ces familles de s\u2019approprier les solutions \u00abtoutes faites \u00bb, qui ne prenaient pas en compte l\u2019ensemble de leurs besoins pour se reloger.<\/p>\n

    Failure to recognize local building cultures:<\/em><\/p>\n

    Les premiers mod\u00e8les d\u2019habitat \u00e0 bas prix qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s sont le r\u00e9sultat d\u2019\u00e9tudes techniques de qualit\u00e9, men\u00e9es par des ing\u00e9nieurs et techniciens qui v\u00e9hiculent avec eux une aura de savoir. Le fait que ces cadres instruits n\u2019ont pas, d\u00e8s le d\u00e9part, retenu dans leurs propositions techniques les intelligences constructives d\u00e9velopp\u00e9es par les populations elles-m\u00eames a parfois amen\u00e9 ces derni\u00e8res \u00e0 consid\u00e9rer leur propre savoir comme obsol\u00e8te ou pire comme non pertinent. Alors que la non consid\u00e9ration de ces intelligences par les ing\u00e9nieurs et techniciens est plus le fait du type d\u2019\u00e9ducation qu\u2019ils ont re\u00e7u (ou plut\u00f4t qu\u2019ils n\u2019ont pas re\u00e7u) qu\u2019un jugement de qualit\u00e9 sur ces savoirs. Ces cultures constructives locales sont bel et bien le r\u00e9sultat de centaines d\u2019ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9riences sur lesquelles doivent se baser les nouvelles propositions techniques pour avoir une chance d\u2019\u00eatre reproduites de fa\u00e7on endog\u00e8ne.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n

    Apr\u00e8s trois ans d\u2019activit\u00e9 (2007-2009), les premiers mod\u00e8les propos\u00e9s aux 1.600 familles b\u00e9n\u00e9ficiaires ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 une meilleure prise en compte des contextes humains et culturels. Un \u00e9change fructueux s\u2019est cr\u00e9\u00e9 entre les acteurs de l\u2019aide \u00absur le terrain\u00bb et les universit\u00e9s du Bangladesh qui a permis d\u2019introduire certains des r\u00e9sultats scientifiques les plus r\u00e9cents men\u00e9s sur l\u2019habitat \u00e9conomique. Les groupes cibles se sont appropri\u00e9s de nouvelles approches m\u00e9thodologiques et techniques qui les rendent moins vuln\u00e9rables en cas de nouvelle catastrophe naturelle.<\/p>\n

    Results<\/h2>\n
      \n
    • 3 institutions sensitized (1 donor; 1 NGO; 1 university)<\/li>\n
    • 1 institution trained (1 NGO)<\/li>\n
    • 7,300 families rehoused<\/li>\n
    • Students and teachers out in the field<\/li>\n
    • Caritas Bangladesh fait des interventions \u00e0 la Bangladesh University of Engineering & Technology (BUET)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
      \n

      Partners<\/h2>\n

      Caritas Bangladesh, Project Implementation Committee, Bangladesh University of Engineering & Technology, Dhaka, Caritas France \u2013 Secours Catholique<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Objectifs Am\u00e9liorer les conditions de vie des populations affect\u00e9es par […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2656,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":[],"portfolio_category":[28],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[30],"yoast_head":"\nBangladesh : Refonder les r\u00e9ponses de l'aide d'urgence - CRAterre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/bangladesh-refonder-les-reponses-de-laide-durgence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bangladesh : Refonder les r\u00e9ponses de l'aide d'urgence - CRAterre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Objectifs Am\u00e9liorer les conditions de vie des populations affect\u00e9es par […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/bangladesh-refonder-les-reponses-de-laide-durgence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRAterre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/centrecraterre\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mapmonde2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/bangladesh-refonder-les-reponses-de-laide-durgence\/\",\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/bangladesh-refonder-les-reponses-de-laide-durgence\/\",\"name\":\"Bangladesh : Refonder les r\u00e9ponses de l'aide d'urgence - CRAterre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-02T09:02:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-02T09:02:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/bangladesh-refonder-les-reponses-de-laide-durgence\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/craterre.org\/case\/bangladesh-refonder-les-reponses-de-laide-durgence\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/bangladesh-refonder-les-reponses-de-laide-durgence\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\/\/craterre.org\/case\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bangladesh : Refonder les r\u00e9ponses de l’aide d’urgence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/\",\"name\":\"CRAterre\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/craterre.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#organization\",\"name\":\"CRAterre\",\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CRAterre-logo-indiv.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CRAterre-logo-indiv.png\",\"width\":1618,\"height\":661,\"caption\":\"CRAterre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/centrecraterre\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bangladesh : Refonder les r\u00e9ponses de l'aide d'urgence - CRAterre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/bangladesh-refonder-les-reponses-de-laide-durgence\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bangladesh : Refonder les r\u00e9ponses de l'aide d'urgence - CRAterre","og_description":"Objectifs Am\u00e9liorer les conditions de vie des populations affect\u00e9es par […]","og_url":"https:\/\/craterre.org\/en\/case\/bangladesh-refonder-les-reponses-de-laide-durgence\/","og_site_name":"CRAterre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/centrecraterre","og_image":[{"width":612,"height":304,"url":"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/mapmonde2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/craterre.org\/case\/bangladesh-refonder-les-reponses-de-laide-durgence\/","url":"https:\/\/craterre.org\/case\/bangladesh-refonder-les-reponses-de-laide-durgence\/","name":"Bangladesh : Refonder les r\u00e9ponses de l'aide d'urgence - CRAterre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/#website"},"datePublished":"2024-10-02T09:02:42+00:00","dateModified":"2024-10-02T09:02:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/case\/bangladesh-refonder-les-reponses-de-laide-durgence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/craterre.org\/case\/bangladesh-refonder-les-reponses-de-laide-durgence\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/craterre.org\/case\/bangladesh-refonder-les-reponses-de-laide-durgence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/craterre.org\/case\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bangladesh : Refonder les r\u00e9ponses de l’aide d’urgence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/craterre.org\/#website","url":"https:\/\/craterre.org\/","name":"\u200eCRAterre","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/craterre.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/craterre.org\/#organization","name":"\u200eCRAterre","url":"https:\/\/craterre.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CRAterre-logo-indiv.png","contentUrl":"https:\/\/craterre.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CRAterre-logo-indiv.png","width":1618,"height":661,"caption":"CRAterre"},"image":{"@id":"https:\/\/craterre.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/centrecraterre"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/2451"}],"collection":[{"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2451"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/2451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5385,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/2451\/revisions\/5385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=2451"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=2451"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/craterre.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=2451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}